Centre de ressources Wassiya
Testament islamique au Nouveau-Brunswick
Une rédaction claire aide particulièrement les familles qui utilisent plusieurs langues. Assurez-vous que les personnes nommées et celle qui administrera la succession puissent comprendre vos intentions.
Sources consultées le
La voie olographe
L’article 6 de la Loi sur les testaments du Nouveau-Brunswick reconnaît le testament entièrement écrit et signé de la main de son auteur sans témoins. Un projet imprimé suit une autre voie : la signature manuscrite ne suffit pas à le rendre olographe.
Noms, traductions et instructions
Utilisez les mêmes noms légaux dans le testament, la liste familiale et les pièces justificatives. Si vous utilisez une transcription, gardez un renseignement permettant de la relier aux documents officiels. Faites expliquer toute clause que vous ne pouvez pas décrire avec assurance. Une traduction doit préserver l’instruction, sans modifier le bénéficiaire du legs.
Préparez l’exécuteur et les conseillers
Rassemblez les anciens testaments, les renseignements patrimoniaux et les legs envisagés. Identifiez les personnes susceptibles de dépendre de votre succession et les biens transfrontaliers. Consultez un juriste local sur l’application légale et une personne qualifiée sur l’approche successorale islamique. Conservez l’original terminé en lieu sûr, connu de votre exécuteur.
Information générale, sans conseil juridique ni avis religieux personnalisé. Faites examiner l’ensemble de votre testament et votre situation par un professionnel du droit; consultez une personne qualifiée pour les questions religieuses propres à votre famille.
Passez de la réflexion au document
Ouvrez votre tableau de bord pour préparer ou revoir vos documents, ou comparez les tarifs du testament et du forfait complet. Si vous êtes déconnecté, le lien du tableau de bord mène à la connexion.